| 1. | Font > < font color = # 006699 > russian media lashes out at nhl ' s " canadian chauvinism "
俄罗斯媒体痛批nhl充斥“加拿大沙文主义” 。 |
| 2. | Russian media reported that in the kemerovo region and other areas , normally cold and snowy by now , there are fresh buds on trees and some flowers have blossomed for the second time this year
俄国媒体报道，在克麦罗沃和其他一些本应该寒冷和下雪的地区，却出现树木发新芽，植物又开花的景象。 |
| 3. | Russian media reported that in the kemerovo region and other areas , normally cold and snowy by now , there are fresh buds ( 10 ) on trees and some flowers have blossomed for the second time this year
俄国媒体报道，在克麦罗沃和其他一些本应该寒冷和下雪的地区，却出现树木发新芽，植物又开花的景象。 |
| 4. | Russian media quoted foreign minister sergei lavrov as saying top envoys from russia , the united states , china and the three european nations will meet in london next week to discuss the iran nuclear issue
俄罗斯媒体援引外长谢尔盖?拉夫罗夫的话说，俄罗斯、美国、中国和欧洲3国的代表下星期将开会讨论伊朗核问题。 |
| 5. | It is of great significance to summarize and analyze the modem russian media for the last fifteen yeas because it not only reflects the development of russian society but the spiritual life of common russian people as well
它所折射的不仅仅是俄罗斯当今社会的发展轨迹，更是描绘当下俄罗斯普通民众精神生活的缩略图。 |
| 6. | Russian media quoted foreign minister sergei lavrov as saying top envoys from russia , the united states , china and the three european nations will meet in london next week to discuss the iran nuclear issue
拉夫罗夫的话说，俄罗斯美国中国和欧洲3国的代表下星期将开会讨论伊朗核问题。俄罗斯和中国过去反对把伊朗问题提交给安理会。 |
